lunes, 30 de agosto de 2010

Ever Heard of Sommeliers for Korean Food?


A few years back, there was a big wine boom. Wine was the trendy thing. And so was the word “sommelier.” It is a French word meaning a trained and knowledgeable wine professional who specializes in all aspects of wine service – wine procurement, storage, wine cellar rotation, providing expert service to customers and so on. 



Well, you will be surprised to hear that there exist sommeliers for Korean food now. Last October the World Food Culture Center (WFCC) introduced its first sommelier course for kimchi and makgeolli in an effort to globalize hansik – traditional Korean food.




Ms. Hyang-Ja Yang, the CEO of the WFCC, commented, “Kimchi is Korea’s representative food, designated by the New York Times as one of the world’s top 5 health foods. Korean food has numerous benefits – nutrition, taste, and style-wise – and is something we can pride ourselves on.”
Ms. Yang went on to emphasize, “But we’re not making enough effort to promote and globalize hansik. There isn’t enough “story-telling” nor attempts at fusing Korean food with other food culture.”

 Mr. Wan-Soo Park, Director of World Kimchi Institute (organization under the Korea Food Research Institute), said in his interview last March, “The fact that kimchi is such an ingrained item in Korean people’s lives is partly the reason why there is an insufficient amount of research on systemizing it.”

Kimchi is something that Korean people eat almost every meal, and Korean households make a load of kimchi every winter almost like a ceremony. Despite its subtlety of taste and a very storage-sensitive nature, there is hardly enough standardization of kimchi-making. Much of how-to-make-kimchi has been handed to the next generation by telling and showing without relying on set recipes. Lack of industrialized processing as well as special wrapping that accommodates fermentation and long-distance delivery has been deterring global distribution of kimchi. The same situation goes for the traditional Korean liquor, makgeolli.

Ms. Yang of the WFCC says, “A kimchi sommelier should be well-equipped with expertise on kimchi and cooking skills, and should be able to provide all kinds of information regarding the dish. The kimchi sommelier course comprises 12 classes in the span of 3 months. The course also teaches you skills that keep the wrapping from bursting while kimchi is fermenting.”
 




To be a good kimchi sommelier, you should be skilled not only at ensuring and preserving the quality of kimchi, but also at story-telling of kimchi. Ms. Yang says, “To do that, education on the theory of Korean food culture is essential. And with the suitable food styling we can shape the impression of Korean food as classy and elegant as well as generate value-added. Also, developing fusion dishes that blend Korean food with other food cultures will be conducive to globalizing hansik.”

 


In the makgeolli sommelier course, aside from being educated on the manufacturing, preservation, styling of the liquor, you also learn about its drinking culture such as drinking etiquette or how to shake makgeolli before pouring it and so on.

“In countries like Vietnam that are familiar with rice, makgeolli is regarded as a high-class liquor. And the curry-flavored makgeolli is especially well-received in India. It has a nice color, too, style-wise. We can produce any number of variations of makgeolli that combine various countries’ specialty flavors,” Ms. Yang explained.

“Maintaining a stubborn attitude that doesn’t allow room for incorporating other food cultures won’t work. To globalize Korean food, we ought to be open-minded about and respectful of dishes of other countries. Take Japan’s sushi, for example. Sushi is now made and sold by as many Koreans, if not more, as Japanese people. For effective globalization of hansik, we should get rid of the thinking that Korean food must be made by Korean people, nobody else.”



Mr. Tae-Pyong Chang, the former Minister of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries said in his celebratory speech at the International Food Industry Exhibition Seoul 2010, “The size of the global food industry is USD 4.3 trillion, 5.6 times that of the IT Industry, and 2.5 times that of the automobile industry. It is a huge, huge market. And globally, countries are endeavoring to raise their competitiveness and take leadership in the food industry.”

Korea, too, is making efforts far and wide to promote Korean foods such as kimchi, makgeolli, and tteokbokki. For makgeolli, in particular, the goal has been set at USD 10 million volume of export for this year.

“If people get to be familiar enough with variations of Korean food, then they will eventually want to delve deeper and trace back to the food culture in its original. That will stimulate export of Korean food ingredients as well as attract foreign visitors. And by offering hansik sommelier courses, more Korean people will get to be well-versed in expert knowledge of Korean food, which I believe will contribute to the sustainable development of Korean food culture,” Ms. Yang says.

Korean Retirees Put Their Knowledge to Good Use


Korea is undertaking a special kind of development assistance for developing countries. Instead of just giving them money and facilities, Korea aims to aid them in a more fundamental way – teaching them how to stand up on their two feet rather than spoon-feeding them. Retired experts of various fields will be dispatched to developing countries and share their expertise and know-how with the local people. In these times of aging society and unemployment, the retirees too find this volunteer project gratifying.

What Do They Do?

The Ministry of Knowledge Economy (MKE) and the Ministry of Foreign Affairs and Trade (MOFAT) are recruiting retired experts to be sent to developing countries to share their knowledge and skills. The first round of 21 retirees was already dispatched last March, and the recruitment for the next round is now going on. MKE and MOFAT are seeking a total of 70 experts.


Although both MKE’s and MOFAT’s programs are to do with retired experts, there are certain differences between the two.

MKE’s program is titled “Gray Experts Project” with a USD 3 million size of investment. The retirees are sent to such emerging countries as the Dominican Republic, Guatemala, and Mexico to work for areas including weather forecasting, water management, energy development, e-learning etc.

MOFAT’s program is called “World Friends Advisers” also with about a USD 3 million budget, and experts are dispatched to countries like Nepal, Mongolia, and Vietnam to work for developing agriculture and fishing, fair competition policies, education field etc.

So, if “Gray Experts Project” is for developing countries with a medium to high income range, aimed at implementing the Korean model for public services, then “World Friends Advisers” is more for developing countries with a low to medium income range aimed at providing knowledge and counsel in such areas as administration, education, medicine, and agriculture so as to reduce poverty and promote sustainable economic and social development.

The two programs, while carried out separately in their own right, will be put under an umbrella title “World Friends Korea” to give a more united impression. “World Friends Korea” is the name of Korea’s most comprehensive international volunteer group launched in May 2009. 
<'Gray Experts Porject' Conferment Ceremony> 
  
“Cám ơn, Hàn Quốc! (Thank You, Korea!)”

The developing countries report that they are very satisfied with the first round of Korean experts dispatched there to help them out.

Mr. Sang-Jin Jung, for example, is an electricity expert of a 32-year-long career and was dispatched to Vietnam last February. Recently, the Vietnam Electricity Corporation sent a letter, thanking for Mr. Jung’s unsparing assistance – drawing up an operation mandate for the Vietnamese electricity industry as well as planning the establishment of electricity & IT system – which was even more helpful since it was well-tailored to Vietnam’s specific needs.

These are the kind of help that developing countries would really need. Korea who used to be a recipient of assistance is now trying to pay it back, hoping to become a country that can command true respect.

domingo, 29 de agosto de 2010

La isla de Dokdo


Dokdo, el archipielago mas oriental de Corea del Sur, esta situado a 92 kilometros al sureste de la isla de Ulleungdo. Su localizacion exacta es 131" longitud este y 37" latitud norte, mientras que su direccion es 1-37, Dokdo-ri, Ullung-eup, Ullung-gun, provincia de Gyeongsangbuk-do. Tiene unos 18,6 kilomeros cuadrados de superficie., con unos 400 de longitud y anchura.

Dokdo es un grupo de islas volcanicas que se formo aproximadamente de 2 a 4, 6 millones de años por una erupcion submarina. El volcan Dokdo es un cono enorme, con una base volcanica submarina que mide de 20 a 25 kilometros en su base, 10 kilometros en su cumbre y tiene unos dos kilometros de altura. Este grupo de islas, que se formo completamente con lava, esta compuesto por 36 islas volcanicas de varios tamoños, incluyendo de la isla oriental (Dongdo) y la occidental (Seodo).

Vistar Dokdo es realmente un gran privilegio que normalmente no esta al alcanze de los coreanos debido al tiempo y el dinero que uno precisa invertir para hacer realidad esta clase de tour.

Dokdo es una maravilla que llama la atencion de los turistas, especialmente de los extranjeros que visitan Corea del Sur que en su gran mayoria pasa por esta isla.

A pesar que no haya posibilidad de arrivar hasta la tierra de Dokdo, uno tiene la posibilidad de apreciar desde cerca.

Dokdo desde hace mucho tiempo fue motivo de lucha entre Corea del sur y Japon, a pesar que pertenece a Corea del Sur los japoneses siempre han luchado de modo a tener como su territorio este pedazo de tierra que surge en medio del mar.

En la isla actualmente viven una familia de efectivo policial coreana que protegue la tierra de cualquier invaciones.

Dokdo un lugar muy atractivo debido por la maravillosa que es y por la gran historia que posee, motiva de lucha de dos pases orientales.

Gracias al apoyo del Ministerios de Cultura, Deportes y Turismo tuvimos el privilegio de visitar Dokdo, en esta oportunidad los jovenes disfrutaron lo maximo y a la vez en una ocasion para promocionar los lugares turisticos que posee Corea del Sur.

Una vista desde lejos de lo que viene a ser la isla de Dokdo que desde luego es una maravilla que nos regala la naturaleza para apreciarlas.

Este imagen demuesta que Dokdo es de Corea del Sur y que ningun otros paises tienen el poder para adueñarse de esta tierra de esta tierra.

En el lugar uno no se va solo para mirar un pedazo de tierra sino que se puede apreciar muchas cosas como ser los arboles, algunas cascadas, flores y las aves.

miércoles, 18 de agosto de 2010

martes, 17 de agosto de 2010

Observatorio de Ulleungdo

La isla de Ulleungdo posee un observatorio que te permite apreciar de la major manera el paisaje desde arriba y que lentamente va transportante por medio de un carrito soportado por cabos de gran resistencia.


El observatorio esta ubicado a cercania del pueblo donde generalmente se concentra mas gentes y en donde los turistas tienen la posibilidad de acceder a este medio.

Esta ubicado como 50 metros de la tierra y tiene como 200 metros de largos los cabos que soportan los carritos.

El estacionamiento de los carritos tiene una construccion muy fuerte de modo a soportar todos los pesos de las gentes.

Dentro del carrito cabe 25 personas aproximadamente donde va de una punta a otra en donde la gente tiene la posibilidad de observar lentamente el pueblo y el paisaje.

El observatorio posee dos carritos que esta disponoble durante todo el dia y que generalmente fuciona todo el tiempo debido a que en dicho lugar recurre muchas gentes diariamente.

Momento en que llega uno de los carritos y estando disponible para abordar.

Esta es una las vistas desde arriba exactamente dentro del carrito durante el mini tour.

Es maravilloso apreciar la natuaraleza desde arriba y en donde se tiene un mejor angulo pasa sacar algunas fotos.

Vista desde unas de las puntas hasta la otra punta del trayacto que hace el carrito.

Momento en donde se cruza los carritos, el otro por supuesto lleno de gentes.

Llegando a la otra estacion del carrito, en donde las gentes se baja y exactamente detras de la estacion que se encuentra en el pico de una de las montañas se puede ver el mar desde arriba con el soplo del viento uno se siente como el mas grande del mundo. Señores, en caso que tengan la posibilidad de visitar la isla Ulleungdo no se olviden de pasar por el observatorio, a parte de ser muy accesible es muy interesante y una vez que esten hay no se van a arrepentir de nada por estar en ese lugar tan maravilloso.

lunes, 16 de agosto de 2010

Two Korean Villages Become UNESCO Sites

Andong City’s Hahoe Village and Gyeongju City’s Yangdong Village, which are the two most representative historic villages in Korea, were registered on the UNESCO World Cultural Heritage list at the 34th Session of the World Heritage Committee (WHC) held in Brasilia, Brazil on August 1. With this designation, Korea now holds a total of 10 UNESCO World Heritage items. 

It is extremely rare for historic villages to be in intact state due to modernization and development and such, and the assessment of the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) is accordingly extremely rigorous. 




The Hahoe and Yangdong Village, too, had to go through a series of reviews, holdups, and postponements before they were granted the approval. ICOMOS recognized the two villages’ historic and cultural significance as early as last May and the legitimate ground in having them registered as one coupled-up item. However, due to the fact that there wasn’t a comprehensive administrative office that manages both of the villages together, ICOMOS sustained their approval. 

To this, Korea’s Cultural Heritage Administration with Gyeongsangbuk-do, Andong City and Gyeongju City, organized “The Council on Preservation of Historic Villages” that was going to collaboratively manage and preserve the two villages. And after submitting to 21 member countries of WHC thorough information and promotional materials on the Hahoe and Yangdong Village as well as dispatching a government delegation to the 34th Session of WHC, were they able to put the two villages on the list of UNECO World Cultural Heritage.
1995: Seokguram Grotto and Bulguksa Temple / Jongmyo Shrine / Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks
1997: Changdeokgung Palace Complex / Hwaseong Fortress
2000: Gyeongju Historic Areas / Gochang, Hwasun and Ganghwa Dolmen Sites
2007: Jeju Volcanic Island and Lava Tubes
2009: Royal Tombs of the Joseon Dynasty
2010: Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong

Founded in the 14th-15th centuries, Hahoe and Yangdong Village’s layout and location – sheltered by forested mountains and facing out onto a river and open agricultural fields – reflect the distinctive aristocratic Confucian culture of the early part of the Joseon Dynasty (1392-1910).


The Hahoe Village contains Yangjindang Manor (Treasure No. 306), Pikchondaek House (Important Folklore Material No. 84), Chunghyodang Manor (Treasure No. 414), and Namchondaek House (Important Folklore Material No. 90) among others. It has also preserved the shamanist rite of Byeolsin-gut, Hahoe Mask Dance, and Jeulbul Nori.

The Yangdong Village contains Mucheomdang (Treasure No. 411), Hyangdan (Treasure No. 412), Gwangajeong (Treasure No. 442) as well as Tonggamsokpyeon, a book printed on movable metal type (National Treasure No. 283). 



The two villages are the first of their kind in Korea to receive the honor in that they are places that are actually being inhabited by people. They are “living heritage.” Residents have well preserved not only traditional housings but the intangible culture of the two villages as well, which further increases the value of Hahoe and Yangdong.


Having relics registered on the UNESCO list is pointless if they don’t continue to be properly looked after. The two villages, Hahoe and Yangdong, now having become world-acknowledged historic assets, will likely trigger a surge of tourists both domestic and international. And accordingly, we will need to further reinforce maintenance system and strengthen tourism infrastructure so that those precious vestiges of the past can still be there for the next generation to appreciate as well. 

Korean Song Gives Hope to Kenyan Children

Have you listened to the song “Dream of a Goose (거위의 꿈)” by the legendary Korean singer Insooni (인순이)? I bet most of you have. 

“….Yes, I do have a dream. I believe in that dream. Wait and watch me….” 

A song of catchy melody, heartfelt lyrics, and powerful performance. But I personally would say that the charm of the song lies in its lyrics. It’s a monologue of a goose that is determined to soar up to the sky someday – despite all the callous ridicule of the world saying geese can never fly. The goose says it will achieve that dream of flying someday somehow. It’s such heart-wrenching lyrics. 

And what’s more impressive, this Korean song is being sung by children in a far, far, far away country – Kenya.

Children of “Korogocho,” Kenya’s Largest Slum Town 

In the region called Korogocho, one of the largest slum neighborhoods of Nairobi, Kenya, some 150,000 to 200,000 people live pressed shoulder to shoulder. The town is polluted beyond imagination – its sky is black with smoke coming from burning garbage and its ground wet with atrocious residual liquid. 

In this seediest of the seediest towns on earth, people live on less than two dollars a day. Children scavenge through garbage for food and clothing – practically live amidst piles of trash – and going to school is a luxury only enjoyed by a mere one-third of the Korogocho children. The illiteracy rate and the seriousness of their ignorance is of such grave state that the kids won’t understand if they are told to “line up.” But what’s harder for them to bear than the hunger and the lack of education itself is the despair – the complete absence of hope and dream. 

And in this most dire and glum situation, Good Neighbors – an international humanitarian and development organization from Seoul that originated as a non-profit NGO in 1991 – has been running the Jirani (meaning “good neighbor” in Swahili) school, vocational training center, and medical center since 1996. 

A Song of Hope Budding out of Despair

Artistic activities offered to children in Kenya are almost non-existent. The only substantial one will be the choir run by the Good Neighbors Kenya, giving them a glimmer of hope and dream.  

Under the instruction of a Korean music director, children started practicing the song “Dream of a Goose.”

<30 children selected as members of the Jirani education center choir after rigorous auditions>

Director spared no time and energy in explaining the meaning of the song’s lyrics over and over to the children. For the second verse, they even composed their own version of lyrics in Swahili describing their sufferings and also their will to overcome them. The children sang with all of their hearts, hundreds of times, and soon they memorized all the melodies and lyrics.

And they were given the opportunity to participate in the music competition hosted by the Kenyan government on June 18. And miraculously, they came in 3rd place. The video of their performance was uploaded on YouTube and drew applause and encouragement from audiences worldwide. It moved numerous Korean web users as well as the Korean singer Juck Lee who is none other than the composer of the very song “Dream of a Goose.”


Children’s Voice and a Dream Come True

The story of Korogocho children and their choir eventually gave birth to the “Jirani Children’s Choir,” sponsored by Good Neighbors. Around 100 children were selected after extensive auditions, and they started to sing hope and dream to the world.

Children who have to dig though mountains of garbage to survive now spread something beautiful, something hopeful, to the world with their collaborative voice. It is, indeed, a dream come true.

After a series of performances in a number of countries including Korea, they were able to collect enough finance to support the children’s education.


It’s a real story that sounds so dramatic and touching it might as well be turned into a film. Tae-Jong Rim, one of the five board members of Good Neighbors and the president of the Jirani Cultural Project Foundation, commented, “The Jirani Children’s Choir wouldn’t have been possible without Koreans’ strength in culture. We should continue to expand these kinds of activities.” International exchange and support will keep expanding as well as the government ODA.

It’s impossible to help everyone in the world who is poor and is in need of help. But it’s possible to give them a glimpse of hope, just as the Kenyan children’s “Dream of a Goose” did. 

domingo, 15 de agosto de 2010

La comida de Ulleungdo

Ulleungdo, a pesar que sea una isla tiene tambien su comida especial que facina el gusto de sus visitantes, en donde el gran porcentaje del menu se obtiene del mar y del sacrificio de las gentes quienes producieron con esfuerzos algunos rubros.

Es sorprendente la organizacion que posee los restaurates, a pesar que se note pequeña desde a fuera, uno entra adentro y se da cuanta que sobra muchos espacios y que se disfrutan las comidas con comodidad.


El menu que sirven es la preferancia de las gentes y se ve que siempre cumplen con las gentes en cuanto al buen preparamiento.


Este plato es muy tipico en Corea del Sur y no se queda atras la isla de Ulleugdo con su propio estilo de bibimbab <<비빔밥>>.


Realmente las comidas de Ulleungdo tiene un toque especial que conquista las preferencias de las gentes quienes visitan esta tierra maravillosa.


En el momento que disfrutabamos el bibimbap, tambien tuvimos la oportunidad de saborear un rico camchachon <<감자전>> que por cierto al disfrutar ese plato me trae recuerdo de un plato tradicional de mi pueblo debido a que se asemeja el sabor.

Despues de terminar el amuerzo y de modo a seguir disfrutando de la mejor manera nuestra estadia por Ulleungdo, comimos esas sandias que en su gran proporcion era azucar que lo deja dulce la boca.


Una vista desde a fuera lo que viene a ser el restaurant que nos sirvio de la mejor manera, y no solamente a nosotros si no a todos los visitantes.

Samkiobsal <<삼겹살>> es el plato de gran preferencia de los extranjeros en Corea del Sur,en este tour no podia ser una exepcion de ese plato de primer nivel.


A pesar que no sea una comida tradicional de Corea del Sur siempre ha tenido y tendra un gran demanda de parte de los extranjeros y asi tambien de los coreanos mismo que tiene una alta preferencia por esta comida.


A pesar que Corea del Sur no tiene una alta produccion de carnes bovinos no es el motivo para que falten carnes en la mesa de los clientes y el consumo de este es muy alto.


Los chicos despues de comer en frente del restaurant sacandose fotos y conversando.


La concentracion de este joven ya explica todo lo que biene a ser este desayuno tal vez nuca olviadada por el.

Bueno la respuesta del anterior esta explicada en este imagen que realmente se ve de un nivel agradable y por supuesto inrrechazable de parte de la gente con respecto a este menu.


Muchos se preguntaran que sera esta cosa blanca que se puede obsevar dentre de este plata, especialmente aquella persona que nunca ha tuvido la oportunidad de visitar el mar, bueno se de la carne de calamar que en coreano tiene otro nombre, en este pais de oriente lo llaman ochimojue <<오짐회>> y lo me llamo mucha la atencion es que lo comen asi crudo sin necesidad de cocinarlas.



Como podemos observar y no esta demas de decir que esta plato fue el mejor de todo durante le tour es arroz mesclazo con carnes de pescado y es agregados un poco de ingredentes especiales que le da un sabor unico a este menu que hasta ahora recuerdo y con ganas de comer otra vez.

Este es una sopa muy conocida de la isla de Ulleungdo por su popularidad y por su preferencia de parte de los visitantes.

La forma en que se preparo las comidas quien va querer rechazarlos? bueno en vez de eso todos disfrutaron y comieron hasta no poder mas.
Durante este tour no hubo ningun problema en cuanto a la comida y porsupuesto formo parte del gran espectaculo y que si se vuelve a repetir ocasiones asi seria expectacular.